Colloque international Université de Bretagne Occidentale, Faculté Victor Ségalen, Brest, les 4 et 5 février 2000
Organisé conjointement par le Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC) & le Centre dÕEtudes du Monde Anglophone (CEMA)
Avec la participation de la Société Française dÕEtudes Irlandaises (SOFEIR) & du Centre de Recherche et dÕEtudes de Civilisation Britannique (CRECIB) Et le soutien dÕAir France.
****
An international conference held at The University of Western Brittany, Victor Ségalen Faculty building, Brest, 4-5th February 2000
Co-organised by the Centre for Breton and Celtic Research & the Centre for Anglo-American Studies
With the collaboration of the Society for Irish Studies in France & the Centre for Research in British Studies And the sponsorship of Air France
Vendredi 4 février 2000
9h00 Discours dÕouverture :
François ROUDAUT, directeur du Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC)
Gaïd GIRARD, directrice du Centre dÕEtudes du Monde Anglophone (CEMA)
9h30 : Dr. Dylan GRIFFITHS (Constitution Unit, UCL) Second coming : the Devolution revival
10h00: Rt. Hon Dafydd WIGLEY (MP, AM) (président, Plaid Cymru) A Democratic Wales in a United Europe
10h30-11h00: Pause café
11h00: Karine CABROL (Institut d'Etudes Politiques de Grenoble) "L'Europe au cÏur des revendications nationalistes périphériques : la politique européenne du SNP et du Plaid Cymru"
11h30: Dr. Alex WRIGHT (University of Dundee) Scottish devolution : the European dimension
12h00: Questions
12h30-14h00: Pause déjeuner
14h00: Gilles LEYDIER (Université de Montpellier) "Asymétrie ou déconnexion? Les enjeux (institutionnels) de la dévolution"
14h30: Antoine MIOCHE (Université de Versailles) L'Irlande et le fédéralisme, 1840-2000
15h00: Monique CURCURU (Université de Grenoble III) Devolution and Identity in Scotland: the Scottish Parliament
15h30-16h00: Pause café
16h00: Thierry SELLIN (Université de Bretagne Occidentale) Leçons de la régionalisation en France
16h30 : Richard DEUTSCH (Université de Rennes II) LÕaccord irlando-britannique de 1998 : fédération ou autonomie ?
17h00-18h00: Débat
20h00: Dîner en ville
9h30: Sir David STEEL (MSP) (Président du Parlement Ecossais) Scotland : the rebirth of a nation
10h00: Paul BRENNAN (Université de Paris III) Dévolution : lÕexpérience nord- irlandaise
10h30-11h00: Pause café
11h00: Hervé ABALAIN (Université de Bretagne Occidentale) Dévolution et lÕidentité galloise
11h30: Andrew LINCOLN (Université de Bretagne Occidentale) LÕémergence de la " question anglaise "
12h00: Questions
12h30-14h00: Pause déjeuner
14h00: Matthew GRAVES (Université de Provence) ÔÉthe centre cannot holdÕ : une géopolitique de la dévolution.
14h30: Gary GERMAN (Université de Bretagne Occidentale) Une linguistique de la Dévolution
15h00: Patrick LE GUIRRIEC (Université de Bretagne Occidentale) LÕIrlande du nord et la résurgence des nationalismes en Europe : une ethnologie du conflit
15h30-16h00: Pause café
16h00: Christian BOUGEARD (Université de Bretagne Occidentale) Histoire " parallèle " de la Bretagne politique
16h30: Dominique SEVE (Université du Havre) Irlande du Nord : les enjeux de la Dévolution
17h00: Dr. Sean FARREN (AM) (University of Ulster, SDLP) Devolutional Futures - the prospects
17h30: Débat
18h30: Discours de clôture : Bernard SELLIN, Doyen de la Faculté Victor Ségalen
20h00: Soirée de musique celtique aux " Dubliners "
Titres en italiques à confirmer
Appel à communications
"Europe unie, le Royaume désuni ? Enjeux politiques, économiques, et identitaires de la Dévolution."
Ce colloque international est organisé par l'Université de Bretagne Occidentale, sous les auspices du Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC), avec le soutien de la SOFEIR (Société Française d'Etudes Irlandaises) et du CRECIB (Centre de Recherche et d'Etudes de Civilisation Britannique). Il aura lieu les 28 et 29 janvier 2000, à Brest, dans les locaux de la Faculté Victor Ségalen.
Les communications traiteront des enjeux politiques, économiques et identitaires de la réforme. L'accent sera mis sur l'historique de la dévolution, ainsi que sur ses perspectives européennes (voir document ci-dessous).
Les propositions de communication, accompagnées d'un résumé d'environ 200 mots en français ou en anglais, doivent être adressées au plus tard le 28 mai 1999, à:
Matthew GRAVES (CRECIB)
UFR des Lettres et Sciences Sociales
Faculté Victor Ségalen
20 rue Duquesne
BP 814
29285 BREST Cedex
Tél. 02-98-01-63-72
Télécopie : 02-98-01-63-90
ou
François BOULAIRE (SOFEIR)
Tél. 02-98-01-63-46
Télécopie : 02-98-03-57-57
Pour tout renseignement complémentaire veuillez nous contacter
par courrier électronique :
Matthew.Graves@univ-brest.fr
François.Boulaire@univ-brest.fr
****************************************************************************
*****************************
Call for papers
"Europe united, the Kingdom divided? Political, economic and identity issues in the Devolution debate."
This international conference is organised by the University of Western
Brittany under the auspices of the Centre for Breton and Celtic Research,
with the support of the SOFEIR (Société Française
d'Etudes Irlandaises) and CRECIB (Centre de Recherche et d'Etudes de Civilisation
Britannique). It will be held in Brest on the 28th and 29th January 2000
at the Victor Segalen faculty building.
Papers are invited on the political and economic aspects of devolution, as well as on the collateral issue of national identity. Emphasis will be placed on the history of the phenomenon and its European perspective (see document below).
Offers of conference papers, together with a 200 word abstract in English or French, should be submitted for consideration before 28th May 1999 to :-
Matthew GRAVES
UFR des Lettres et Sciences Sociales
Faculté Victor Ségalen
20 rue Duquesne
BP 814
29285 BREST Cedex
Tél. 02-98-01-63-72
Télécopie : 02-98-01-63-90
or
François BOULAIRE (SOFEIR)
Tél. 02-98-01-63-46
Télécopie : 02-98-03-57-57
For further information please contact us by E-mail :
Matthew.Graves@univ-brest.fr
François.Boulaire@univ-brest.fr
Enjeux politiques, économiques, et identitaires de la Dévolution.
Colloque international organisé par le Centre de Recherche Bretonne et Celtique, les 28 et 29 janvier 2000, à la Faculté des Lettres et Sciences Sociales Victor Ségalen, Université de Bretagne Occidentale.
Le processus de "dévolution ", actuellement en cours outre-Manche est le plus important changement constitutionnel entrepris depuis trois cents ans. Il englobe lÕensemble des quatre nations : lÕEcosse, le Pays de Galles, lÕIrlande (du Nord au Sud), sans oublier les régions anglaises. Dans sa dimension géopolitique, cette décentralisation du pouvoir laisse présager une transformation radicale des rapports centre-périphérie dans les îles britanniques, touchant aux fondements mêmes de lÕEtat-nation.
Les participants au colloque " Europe unie, le Royaume désUni ? " seront invités à se pencher sur la définition et le développement du concept de dévolution depuis le ÔHome Rule movementÕ du siècle dernier jusquÕaux élections anticipées de mai, en passant par la parenthèse référendaire des années 70. A lÕintérieur de ce cadre, la problématique du colloque se construira autour de trois pôles de recherche : politique, économique et identitaire. Seront évoqués, entre autres questions, la résurgence des nationalismes, le " déficit démocratique " des institutions, la " géométrie variable " du projet (degrés dÕautonomie), ses perspectives fédéralistes (conseil des îles, comité interministériel), et le poids du pôle européen dans lÕenjeu économique. LÕaccent sera également mis sur la prospective de la réforme, ses implications pour lÕidentité britannique et sur la cohésion institutionnelle du Royaume-Uni.
Enfin, le phénomène sera abordé dans sa dimension
européenne, puisque se pose la question de savoir dans quelle mesure
lÕintégration politique et économique est lÕun
des catalyseurs de la dévolution, et si lÕexpérience
constitutionnelle britannique dÕaujourdÕhui peut constituer
un modèle de gouvernement régional pour lÕEurope de
demain.
Political, economic and identity issues in the Devolution debate.
An international conference organised by the Centre for Breton and Celtic Research, to be held on the 28 et 29 January 2000, at the Humanities and Social Sciences Faculty Victor Ségalen, University of Western Brittany.
The devolution process currently underway across the water is the most important constitutional change to be undertaken there in the last three hundred years. It englobes all four nations: Scotland, Wales, Ireland (both North and South), and in time the English regions. From a geopolitical point of view, the decentralisation dynamic involves so radical a shake-up in the relations between centre and periphery in the British Isles, that it promises to rock the very foundations of the Nation-State.
Participants at the "Europe united, the Kingdom divided?" conference will be invited to explore the definition and development of the devolution idea from the Home Rule movement of the last century, through the referendum episode of the late 1970s, to the forthcoming May elections. Within that framework, the organisers propose three convergent lines of enquiry: devolutionÕs political and economic aspects, and the collateral issue of identity. Questions to be discussed will include, among others, the role of resurgent nationalism, the "democratic deficit" in UK institutions, devolutionÕs Ôvariable geometryÕ (its differing degrees of autonomy), its federalist leanings (the Council of the Isles, the Joint Ministerial Committee), and the Ôweaning effectÕ of the European single market on regional economies. Special emphasis will be placed on the repercussions of the reforms: their implications for British national identity and for the future of the United Kingdom as a viable Ôbody politicÕ.
Last but not least, the phenomenon will be considered from a European perspective, since it raises the issue of how far political and economic union has been a catalyst for devolution, and whether the British constitutional experiment of today may not provide a blueprint for regional government in tomorrowÕs Europe.
Page créée et mise à jour par/page created and updated by Michael Parsons, 1/12/99