Oral : Épreuves à option - C. Linguistique
ELEMENTS DE BIBLIOGRAPHIE TRANSMIS PAR
Claude Delmas, Ronald Flintham & Paul Larreya
Juin 2001
|
Oral : Épreuves à option - C. Linguistique ELEMENTS DE BIBLIOGRAPHIE TRANSMIS PAR Claude Delmas, Ronald Flintham & Paul Larreya Juin 2001 |
Index
Sur l’infinitif et la complémentation
Adamczewski, Henri, 1982, Grammaire linguistique de l'anglais. Paris Colin. ( ch. 6 les énoncés modalisés ... 139-177)
Arigne, V. , 1989, " Shall et Should dans les énoncés complexes", in Explorations en linguistique anglaise. Berne. Peter Lang.
Bouscaren Jeanine et al., 1982, "Le Would dit fréquentatif", in Cahiers de recherche en grammaire anglaise. Paris, Ophrys.
Bouscaren, J., Deschamps, A. & Dufaye, L. (éds.), (2001) Cahier de grammaire anglaise n°8, Modalité et opérations énonciatives : le cas de l’anglais. Paris, Ophrys, 300 p.
Celle Agnès (1994) "La traduction de WILL", Linguistique contrastive e traduction, Tome 3, Ed. J. Guillemin-Flescher. Paris: Ophrys. 87-139.
Celle Agnès (1997) Etude contrastive du futur français et de ses réalisations en anglais. Paris: Ophrys.
Celle Agnès (2001) "Men will be growing breasts: on WILL + be-ing in contemporary English." Anglophonia / Caliban n°9: 23-40.
Charreyre, Claude, 1984, "Quand 'might (have-en)" peut se traduire par "C'était comme si'" in Cahier Charles V n° 6. Paris.
Coates, Jennifer, 1983, The Semantics of the Modal Auxiliaries. London, Croom Helm.
Confais, Jean-Paul, 1990, Temps, aspect, mode. PUM Le Mirail.
Cotte, Pierre, 1988, Le système des auxiliaires modaux dans le système verbal de l'anglais contemporain. doctorat d'état, U. de Grenoble.
Cotte, Pierre, 1996, Ch.3 "La Modalité et l'infinitif", in L'explication grammaticale des textes anglais. Paris, PUF. (158-184)
Delmas, Claude, et al. 1993, Faits de langue. Paris, Dunod. (Ch. 1 72-98)
Dendale Patrick et Johan van der Auwera (eds) Les verbes modaux, Cahiers Chronos, 8 (publié par Rodopi) (2 articles sur modaux anglais)
Denison, David, 1993, English Historical Syntax. Longman. (Ch 11 Modals and Related Auxiliaries 293- 339, modaux classiques mais aussi ought, need, dare, do, let, is , have ...)
Deschamps, A. (1998), "Modalité et construction de la référence". In : N.Le Querler & E. Gilbert (éds), Travaux du CERLICO n°11: La Référence I, Statut et processus. Presses Universitaires de Rennes, 127-145.
Deschamps, A. (1999) "La Représentation du système modal de l’anglais" In : A. Deschamps & J. Guillemin-Flescher (éds.). Les Opérations de détermination : quantification / qualification. Acte du colloque de mars 1998. Ophrys, 269-285.
Dufaye, L. (2001) " Le système des auxiliaires de modalité et la négation ", Modalité et opérations énonciatives, Cahiers de recherche en grammaire anglaise, t. 8, collection l’homme dans la langue, gap : ophrys, pp. 101-144.
Dufaye, L. (2001) " must + not ET need + not, Deux illustrations du statut de la négation ", Modalité et opérations énonciatives, Cahiers de recherche en grammaire anglaise e, T. 8, collection l’Homme Dans la Langue, Gap : Ophrys.
Gilbert, Eric, 1981, May, Must, Can et les opérations énonciatives. Cahier de recherche en grammaire anglaise, T. 3 Paris, Ophrys.
Groussier, M-L. (2000) " La modalité et les modaux en diachronie et en synchronie (domaine anglais) ", Actes des Journées Scientifiques, Études publiées par le Centre Interdisciplinaire de Recherche en Linguistique et Psychologie Cognitive EA 2071, Université de Reims Champagne Ardenne, Presses Universitaires de Reims, Numéro 14, pp.73-101.
Groussier , M-L. (1993) " Où est le sens ? ou l’impossible feinte interénonciative ", Cahiers Charles V, No 16, pp.17-41.
Groussier, M-L. (1985) A propos de l’ambivalence épistémique/déontique des auxiliaires " must " et " may ", Modèles linguistiques, Presses Universitaires de Lille, pp. 139-156.
Joly, André & O'Kelly Dairine, 1990, Grammaire systématique de l'anglais. Paris Nathan. (ch. 13 et ch 14 305-367)
Kress, Gunther, 1976, "Modality and Modulation in English", in Halliday : System and Function in Language. Oxford, O.U.P. ( cf surely, possibly + AUX modal)
Lapaire, Jean-Rémi & Rotgé Wilfrid, 1991, Linguistique et grammaire de l'anglais. PUM. (475-509).
Larreya, Paul, 1983, "Quelques remarques sur HAVE TO et MUST", in CIEREC n° XXXV. Siant-Etienne.
Larreya, Paul, 1984, Le possible et le nécessaire. Paris, Nathan.
Leech, Geoffrey, 1971, Meaning and the English Verb 2nd ed. London, Longman.
Le Querler, Nicole, 1996, Typologie des Modalités, P.U. Caen.
Palmer, F.R., 1965-1987, The English Verb. London, Longman. ( un classique. Ch. 6 94- 155)
Palmer, F.R., 1986, Mood and Modality. Cambridge. C.U.P. (et typologie à travers diverses langues)
Palmer; F.R., 1990, Modality and the English Modals. London, Longman.
Pauchard, Jean et al., 2000, la modalité et les modaux en diachronie et en synchronie (domaine anglais). Pauchard Ed. Recherches en linguistique et psychologie cognitive n°14 U. Reims.
Perkins, Michael, R. 1983, Modal Expressions in English. London, Pinter. (paramètres,± rational laws, ± natural laws, ± social laws).
Pinker, Steven, 1984, Language Learnabilty and Language Development, with a New Commentary by the Author. Harvard. (Ch 7 auxiliaries 243-290)
Souesme, J.-C., 1992, " Les modalités" in Grammaire anglaise en contexte. Paris, Ophrys. (101-155)
Warner, Antony, R., 1993, English Auxiliaries, Structure and History. Cambridge Studies 66 C.U.P. ( The Semantics of Modals 13- 19, ch 7 The Developing Modal Semantics of Early English "Modals" 156- 183, ch 8 The Status of Modals and Auxiliries before Modern English 185- 197)
Van der Auwera Johan & Patrick Dendale (eds) Modal Verbs in Germanic and Romance Languages. Amsterdam: Benjamins. (4 articles sur modaux et verbes/expressions de modalité en anglais)
Infinitif en TO (haut de la page)
Blanchon, J., 1988, " IS + TO + infinitif et la possibilité" in l'Infinitif, P.U. Lyon.
Bolinger, Dwight, 1977, "Ergative OF and Infinitive of Specification" in Meaning and Form. London, Longman. (135-151)
Chuquet, J. , 1986, TO et l'infinitif anglais, Cahier de recherche en grammaire anglaise. n°3, Paris, Ophrys.
Cotte, Pierre, 1982 "TO opérateur de dévirtualisation", in Modèles Linguistiques, t. IV, 2, Lille.
Cotte, Pierre, 1988, Le système des auxiliaires modaux dans le système verbal de l'anglais contemporain. doctorat d'état, U. de Grenoble. ( ch. 7 522-707)
Cotte, Pierre, 1996, CH 3 "La Modalité et l'infinitif", in L'explication grammaticale des textes anglais. Paris, PUF.
Duffley, Patrick J. . 1992, The English Infinitive. London, Longman.
Girard, Geneviève, 1993, "Cease to V, stop + V-ing, et la notion de sujet identique" , in SIGMA n°16 Montpellier, CELAM.
Guéron J. & Haegeman, 1999, English Grammar, a Generative Perspective. Blackwell, Oxford. (132-157)
Khalifa, Jean Charles, 1999, La syntaxe anglaise aux concours. Paris, A. Colin.
Mair, C. 1990, Infinitival Complement Clauses in English. Cambridge C.U.P.
Pinker, Steven, 1984, Language Learnability and Language Development, with a New Commentary by the Author. Harvard. ( 209- 242)
Wierzbicka, Anna, 1988, The Semantics of Grammar. Benjamins.
Collins Cobuild Series, 1996 , Grammar Patterns 1, Verbs, Hopper Collins
Complémentation (haut de la page)
Deschamps, Alain, 1993, " "It needs explaining : étude de la non-coréférence avec les verbes à complément à forme non finie sans sujet", in Opérations énonciatives et interprétation de l'énoncé.
Dubois-Charlier, Françoise & Vautherin Béatrice, 1997, Syntaxe anglaise Examens et conscours de l'enseignement supérieur. Vuibert Supérieur. ( Ch. 5 Nominalisations)
Kilby, David, 1984, Descriptive Syntax and the English Verb. London, Croom Helm. (Ch 7 Nominalisations 114- 146, Ch 9. Non-Finite Sentence Complements 147- 158, ch. 10 Finite Sentence Complements 164- 180)
Kiparski, Paul & Carol 1971, "Fact", in Semantics Cambridege U. P.
Pinker, Steven, 1984, Language Learnabilty and Language Development, with a New Commentary by the Author. Harvard. (Complementation and Control 209- 242)
Langacker, Ronald, W. 1991, "Complementation", in Foundations of Cognitive Grammar, vol II, Descriptive Application. Stanford U.P. (439-463)
Rivière, Claude, 1995, Pour une Syntaxe simple. Paris, Ophrys.
Stockwell, R. & Schachter, P. "Complementation", in The Major Structures in English. Ed. Stockwell, R. & Schachter, P.& Partee. New York, Holt, Rinehart and Winston. (502-600)
Souesme, Jean-Claude, 1992, " Les complétives en SHOULD" in Grammaire anglaise en contexte. Paris, Ophrys. (292-303)
Wekker Herman & Liliane Haegeman, 1985 A Modern Course in English Syntax, Routlege. (Ch 5, Non-Finite Clauses : Raising and Control 157- 174)
Sur l’infinitif et la complémentation (haut de la page)
Deschamps, A. (1988), "L'Infinitif et le gérondif en anglais dans les compléments de verbes." In : L'Infinitif, S.
Rémi-Giraud (éd), Presses Universitaires de Lyon, 179-201.
Deschamps, A. (1993) "It Needs Explaining." In : L. Danon-Boileau & J-L. Duchet (éds.), Opérations énonciatives et interprétation de l'énoncé, Paris, Ophrys, 155-170.
Deschamps, A. (1993), "Ordre des mots : les formes non-finies dans les compléments de verbe." In L'Ordre des mots II, domaine anglais, CIEREC Travaux LXXXI, Actes de l'atelier de linguistique du 30ème congrès de la SAES (Le Mans, 1990), pp. 125-146.
Deschamps, A. (1997), "Traitement des paramètres des complétives". In : La notion. M-L. Groussier & C. Rivière (éds), Actes du colloque sur la notion. Gap : Ophrys, 60-74.
Deschamps, A. (2001, (à paraître 3e trimestre) "Les prépositions dans les complétives infinitives et gérondives". In : Actes de l'atelier linguistique du 40ème congrès de la SAES, (Angers mai 2000), 23 p.
Groussier, M-L.(1981) " La préposition TO devant l’infinitif en anglais contemporain ", Analyse des prépositions, IIIeme Colloque franco-allemand de linguistique théorique du 2 au 4 février 1981 à Constance, édité par Christoph Schwarze, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, pp. 40-65.
ADDENDA (5 septembre 2001) (haut de la page)
David Banks
Hélène Chuquet
Jean-Pierre Gabilan
Geneviève Girard
Béatrice Vautherin
Complémentation (haut de la page)
Downing, Angela & Philip Locke (1992): A University Course in English Grammar, Hemel Hempstead, Prentice Hall International. [esp. Ch. 3 & 4].
Halliday, M.A.K. (1994): An Introduction to Functional Grammar, 2nd. edn., London, Arnold [esp. Ch. 5 & 7].
Halliday, M.A.K. & Christian M.I.M. Matthiessen (1999): Construing Experience through Meaning, A language-based approach to cognition, London, Cassell. [esp. Ch. 8, 12 & 13]
Hudson, R.A. (1971): English Complex Sentences, An introduction to systemic grammar, Amsterdam, North-Holland [esp. Ch. 4 & 5].
Matthiessen, Christian M.I.M. (1999): "The sytem of TRANSITIVITY. An exploratory study of text-based profiles", Functions of Language, 6:1, 1-52.
Morley, G. David (1985): An Introduction to Systemic Grammar, London, Macmillan, [esp. Ch. 6].
Morley, G. David (2000): Syntax in Functional Grammar, An introduction to lexicogrammar in systemic linguistics, London, Continuum. {esp. Ch. 9 & 16].
Thompson, Geoff (1996): Introducing Functional Grammar, London, Arnold. [esp. Ch. 5].
Young, David J. (1980): The Structure of English Clauses, London, Hutchinson [esp. Ch. 10].
Sur l'infinitif (haut de la page)
Turner, Nigel, 2000, Etude contrastive de l'infinitif en français et en anglais, collection Linguistique contrastive et traduction, Gap : Ophrys.
(figurent dans la bibliogaphie sur les modaux des références contrastives.)
Sur la complémentation verbale (haut de la page)
Dans le Tome 5 des Cahiers de Recherche, Ophrys, 1991 ; Chuquet, Jean, "To be or not to be : à propos de believe et de quelques autres 'verbes d'opinion'" (25-84)
Cottier, Elisabeth, "Les opérateurs causatifs de l'anglais : make, cause, have et get" (85-128).
Jean-Pierre GABILAN : Les suites V1/V2 en anglais : V1 0 V2, V1 T0 V2, V1V2-ING
Collection Grammatica, La TILV éditeur (1998) - 139 pages
Girard, Geneviève 1996: "Faut-il poser l'existence d'un invariant différentiel ?", in Modèles linguistiques, Tome XVII, URA 1030, Lille.
Girard, Geneviève 1998: "Complements to Perception Verbs", in Topics, CIEREC, St Etienne.
Girard, Geneviève 1999: "Make, Lassen, Faire: Semantic Delimitation and Syntactic Construction", in Contrast, Comparison and Communication, CIEREC, St Etienne.
Girard, Geneviève 2001 "La construction du temps dans les énoncés à l'infinitif." CIEREC, ST Etienne.
HALLIDAY, M.A.K. (1969) "Functional Diversity in Language as seen from a Consideration of Modality and Mood in English", Foundations of Language 6, pp.322-361
LYONS, J. (1977) Semantics, 2 vol. CUP